| 1 | شَديدُ البُعدِ مِن شُربِ الشُمولِ | * | تُرُنجُ الهِندِ أَو طَلْعُ النَخيلِ |
| 2 | وَلَكِن كُلُّ شَيءٍ فيهِ طيبٌ | * | لَدَيكَ مِنَ الدَقيقِ إِلى الجَليلِ |
| 3 | وَمَيدانُ الفَصاحَةِ وَالقَوافي | * | وَمُمتَحَنُ الفَوارِسِ وَالخُيولِ |
| 4 | أَتَيتُ بِمَنطِقِ العَرَبِ الأَصيلِ | * | وَكانَ بِقَدرِ ما عايَنتُ قيلي |
| 5 | فَعارَضَهُ كَلامٌ كانَ مِنهُ | * | بِمَنزِلَةِ النِساءِ مِنَ البُعولِ |
| 6 | وَهَذا الدُرُّ مَأمونُ التَشَظّي | * | وَأَنتَ السَيفُ مَأمونُ الفُلولِ |
| 7 | وَلَيسَ يَصِحُّ في الأَفهامِ شَيءٌ | * | إِذا اِحتاجَ النَهارُ إِلى دَليلِ |